For what I understand, Malihe's activity was to show the struggle of international students and parents with things like language, culture, school dynamics, and all the stress involved with moving.
What caught me by surprise a little bit were the similarities between what Malihe described about school in Iran and my experience in Brazil. I'll start by saying that my high school experience in Brazil was quite some time ago and that things may be different today.
I'll start by pointing out the differences. Language, of course, is different. Moving from Iran to Canada or from Brazil to Canada both have language barriers, but I'd argue the language difference in the activity is significantly greater than what I experienced. Portuguese and English both use basically the same Latin alphabet, the same numerals, and the same reading direction, while Farsi uses a modified Arabic alphabet, different numerals, and different reading directions (except for numbers?). Malihe mentioned the difficult access to the internet in Iran, and while mobile data was not exactly a thing while I was in high school, home internet connections were available, even if not great.
There were other small things that were somewhat similar, but maybe not to the same intensity, for example, religion. While in Iran Quran studies are apparently an important subject in high school, in Brazil religious studies are usually not part of the curriculum. I went to a private Catholic school run by nuns, where religion was part of the school curriculum up to grade 11.
Part of Malihe's activities were to find extracurricular activities in Tehran, like guitar lessons and volleyball clubs, and although it was hard (and the language barrier didn't help), it didn't seem impossible. Part of the activity was to realize that those activities are not available in the schools and that there is no such thing as a community centre. Those activities are harder to find there compared to here, and prices and schedules are only available upon contact by email or phone. In my school music was only available until 5th grade or so, arts only up to 7th or 8th grade (I don't remember), and physical education was a thing all throughout school. In Brazil community centres are also not common (or at least they weren't when and where I'm from). If the kid wants to participate in any of those extracurricular activities, parents must have the financial means, local knowledge, and usually access to private clubs.
But many things that may have seemed alien to Canadian high schoolers were actually not surprising at all to me. The fixed-schedule non-elective stream-based high school was pretty similar to my experience. We had no options on the classes we took. The whole year schedule was determined by the school for all the students, and it was the same for every student of a grade until grade 10. At the end of grade 10, we chose between three specialized streams: exact sciences (math, physics, and inorganic chemistry), biological and health sciences (biology, organic chemistry, and earth sciences), and humanities and social sciences (history, sociology, political science, and literature).
Another thing that Malihe apparently mentioned to shock the Canadian students was that schools in Iran are walled. They feature high walls all around, a single entrance/exit for students that is open only during the start and end of the school day, and a smaller entrance for staff, parents, and visitors—usually with security. I don't know the specific reason for that in Iran, but in Brazil, we have the exact same thing to keep students safe inside (and sometimes our walls even have broken glass at the top to prevent anyone from climbing them). An unrelated cultural shock for me when I arrived in Canada was the fact that anyone could just... walk into a bank. In Brazil, banks have rotating doors with metal detectors and security guards inside elevated bulletproof cabins carrying shotguns. Compared to that, walled schools don't seem that hardcore, honestly...
Malihe mentioned standardized tests, high academic demand, and a strict subject focus in Iran, contrasting it with Canada's more holistic, community-oriented mindset that prioritizes deep understanding over raw computational efficiency (specifically in mathematics). In Brazil, we also had a national standardized test for university admission—a high-stakes, future-defining exam.
I think this activity worked beautifully to show how easily someone can feel lost upon arriving in Canada due to these systemic differences. A student who has spent their entire life having their schedules completely predetermined must suddenly decide what they are going to learn in a new school, all while navigating language barriers and intense culture shock. It can easily become overwhelming. Parents face a similar wave of stress navigating a new country, new jobs, a new language, a new culture, and even a new climate! Furthermore, the extracurricular activities available at local community centres are only truly accessible if families know they exist. Local community knowledge and language proficiency can easily become systemic barriers to these exact opportunities.
My own background, combined with a fundamental understanding that school dynamics vary globally, will allow me to deeply empathize with international students. Ultimately, I hope this perspective enables me to make their transition and adaptation process significantly less stressful.
No comments:
Post a Comment